Air King ESDQ1303 Manuel d'instructions télécharger pdf (Page 1)

IMPORTANT INSTRUCTIONS -

OPERATING MANUAL

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

READ CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE, INSTALL, OPERATE OR MAINTAIN THE PRODUCT DESCRIBED.

PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY INFORMATION. FAILURE TO COMPLY WITH

INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE!

RETAIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

GENERAL SAFETY INFORMATION

When using electrical appliances, basic precautions

should always be followed to reduce the risk of ﬁre,

electric shock and injury to person, including the following:

SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK

AND INJURY TO PERSON, OBSERVE THE FOLLOWING:

a) Use this unit only in the manner intended by the manufacturer.If you

have questions, contact the manufacturer.

b) Before servicing or cleaning the unit, switch power off at service

panel and lock the service disconnecting means to prevent power

from being switched on accidentally. When the service discon-

necting means cannot be locked, securely fasten a prominent

warning device, such as a tag, to the service panel.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK

AND INJURY TO PERSON, OBSERVE THE FOLLOWING:

a) Installation work and electrical wiring must be done by qualiﬁed

person(s) in accordance with all applicable codes and standards,

including ﬁre-related construction.

b) Sufﬁcient air is needed for proper combustion and exhausting

of gases through the ﬂue (chimney) of fuel burning equipment to

prevent back drafting. Follow the heating equipment manufacturer’s

guideline and safety standards such as those published by the

National Fire Protection Association (NFPA) and the American

Society for Heating, Refrigeration, and Air Conditioning Engineers

(ASHRAE), and the local code authorities.

c) When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage electrical

wiring and other hidden utilities.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF FIRE AND TO PROPERLY

EXHAUST AIR, BE SURE TO DUCT AIR OUTSIDE - DO NOT VENT

EXHAUST AIR INTO SPACES WITHIN WALLS OR CEILINGS OR INTO

ATTICS, CRAWL SPACES, OR GARAGES.

d) Ducted fans must always be vented to the outdoors.

e) This unit must be grounded.

f) To avoid motor bearing damage and noisy and/or unbalanced

impellers, keep drywall spray, construction dust, etc. off power unit.

g) Read all instructions before installing or using range hood.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, DO

NOT USE THIS FAN WITH ANY SOLID-STATE SPEED CONTROL DEVICE.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE:

a) Never leave surface units unattended at high settings.

Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may

ignite. Heat oils slowly on low or medium settings.

b) Always turn hood ON when cooking at high heat or when

ﬂambéing food (ie. Crepes Suzette, Cherries Jubilee,

Peppercorn Beef Flambé).

c) Clean ventilating fans frequently. Grease should not be allowed

to accumulate on fan ﬁlter.

d) Use proper pan size. Always use cookware appropriate for

the size of the surface element.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN

THE EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE, OBSERVE THE FOLLOWING:

a) SMOTHER FLAMES with a close-ﬁtting lid, cookie sheet, or

metal tray, then turn off burner. BE CAREFUL TO PREVENT

BURNS. If the ﬂames do not go out immediately, EVACUATE

AND CALL THE FIRE DEPARTMENT.

b) NEVER PICK UP A FLAMING PAN - You may be burned.

c) DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or towels -

a violent steam explosion will result.

d) Use an extinguisher ONLY if:

I. You know you have a Class ABC extinguisher, and you

already know how to operate it.

II. The ﬁre is small and contained in the area where it started.

III. The ﬁre department is being called.

IV. You can ﬁght the ﬁre with your back to an exit.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, USE ONLY METAL

DUCTWORK.

www.airkinglimited.com

5084457 Rev. G 1-11 1 of 12

Range Hood

ESDQ Series

1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Résumé du contenu

Page 1 - OPERATING MANUAL

IMPORTANT INSTRUCTIONS -OPERATING MANUALREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONSREAD CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE, INSTALL, OPERATE OR MAINTAIN THE

Page 2

MISE EN GARDE : DIRIGEZ TOUJOURS LES CONDUITS DU VENTILATEUR VERS L’EXTÉRIEUR EN VOUS ASSURANT QUE L’EXTRÉMITÉ EST MUNIE D’UN CAPUCHON DE MUR OU DE TO

Page 3 - SECTION 4

www.airkinglimited.com5084457 Rev. G 1-11 11 of 12GARANTIE LIMITÉECE QUE COUVRE CETTE GARANTIE : Ce produit est garanti contre tout vice de fabricatio

Page 4

www.airkinglimited.com5084457 Rev. G 1-11 12 of 12 n° Qte. Description Pièces de rechange n° 1 2 Vis B n° 8 5S1999015 2 1 Adaptateur

Page 5 - CUSTOMER SERVICE:

INSTALLATION INSTRUCTIONSCAUTION: MAKE SURE POWER IS SWITCHED OFF AT SERVICE PANEL BEFORE STARTING INSTALLATION.SECTION 1Preparing the Range Hood1. U

Page 6 - REPLACEMENT PARTS DIAGRAM

SECTION 4Blower Installation for Ducted Range HoodsNOTE: When reinstalling the blower, ensure that the blower is facing the same way as how you have c

Page 7 - MANUAL DE OPERACIÓN

CAUTION: ALWAYS DUCT THE FAN TO THE OUTSIDE THROUGH A WALL OR ROOF CAP.SECTION 8Finishing the Installation1. Reinstall the bottom cover removed in Se

Page 8 - SECTION 3

www.airkinglimited.com5084457 Rev. G 1-11 5 of 12LIMITED WARRANTYWHAT THIS WARRANTY COVERS: This product is warranted against defects in workmanship a

Page 9

www.airkinglimited.com5084457 Rev. G 1-11 6 of 12 # Qty. Description Replacement Part # 1 2 #8 B Screw 5S1999015 2 1 Damper 5S199901

Page 10 - SECTION 10

INSTRUCCIONES IMPORTANTES – MANUAL DE OPERACIÓNLIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONSLIRE SOIGNEUSEMENT AVANT DE TENTER D’ASSEMBLER, INSTALLER, OPÉRER OU

Page 11 - SERVICE À LA CLIENTÈLE :

INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATIONMISE EN GARDE : MAKE SURE POWER IS SWITCHED OFF AT SERVICE PANEL BEFORE STARTING INSTALLATION.SECTION 1Préparation de

Page 12 - 5084457 Rev. G 1-11 12 of 12

SECTION 4Installation du ventilateur pour hottes avec évacuationREMARQUE : lorsque vous réinstallez le ventilateur, assurez-vous de le remettre exacte